<The English translation follows the Japanese text below>
弊社は日本において10年以上にわたり事業を展開しております。しかしながら、「フジ・ミャンマー・ストア」という名称での小売事業は、弊社設立以前から既に始まっておりました。
過去20年間にわたり、フジ・ミャンマー・ストアは地域社会における基盤としての役割を果たしてまいりました。その礎は、創業当初に築かれた強固な信頼関係と絆にあります。
私たちは単なるビジネスではなく、ミャンマー出身の多くの方々にとって「故郷とのつながり」を提供する存在です。伝統的で本格的な商品を提供する、彼らにとって頼れる存在であることを誇りに思います。また、日本のお客様に対しても、ミャンマーのユニークな商品や味わいを体験していただく入り口としての役割を担っております。
さらに、信頼性の高い配送サービスを通じて、全国の皆様とつながり、ミャンマーの文化・伝統の一端を直接お届けしております。
For more than a decade, our company has operated in Japan. However, our retail operations under the name Fuji Myanmar Store began even before the company was established.
For the past 20 years, the Fuji Myanmar Store has been a cornerstone of the community. It was built on the strong relationships and trust that were forged at its inception.
We are more than just a business; we are a link to home for the large Myanmar community we serve. We are proud to be their go-to source for authentic, traditional goods. We also act as a gateway for Japanese customers, inviting them to discover the unique products and flavors of Myanmar.
Through our reliable delivery service, we connect with people across the entire country, bringing a piece of Myanmar's heritage directly to their door.